PORTLAND, Maine — Jocelyn Olsen and Colin Greig, the duo behind the company Huga, just put their new battery-powered heated seat cushion on the market. They hope the product helps local restaurants weather outdoor dining during the cold months of the pandemic.